犯罪惊悚片：交易下跌，斯蒂芬·诺曼（Stephen Norman）

这种厚实的平装书是在第二天到达的。现在，我们不会像普通读者那样在Banking Technology上创作小说。我们提供白皮书，案例研究和研究报告。但是封面很有趣，我读了几页。然后我在火车上把它带回家。很快我就无法拒绝。这只是一部出色的，令人惊讶的过山车犯罪惊悚片，位于网络攻击下的一家投资银行内。

作者是斯蒂芬·诺曼（Stephen Norman），他长期担任RBS Global Markets的CIO / CTO，之前是美林（Merrill Lynch）。这是他的处女作，由奋进出版社于2017年11月9日出版。我们认为您希望先睹为快，所以我们将与您分享一些摘录。这是第一个。

坦妮娅·安德里亚斯扬银行技术编辑

斯蒂芬·诺曼（Stephen Norman）的交易

汉密尔顿事件

2012年6月15日，星期五–巫术三重天

后续KPC调查的摘录：

新的SBS数据中心[Hamilton]位于新泽西州Parsippany镇附近的商业园区，曼哈顿以西27英里。它的大小为两个足球场，主要是为满足全球市场投资银行的需求而建造的。它还装有IBM大型计算机，该计算机托管SBS在美洲的零售和商业银行平台。汉密尔顿（Hamilton）在事故发生前六个月完成，并融合了最新的自动化和能源效率。

数据中心空间分为两个大厅，分别是Laurel和Hardy。适当地，月桂树只有哈迪的一半。

汉密尔顿是一个“黑暗”的数据中心。银行的承包商视需要访问以安装和维修设备。TIS网络运营中心或NOC的运营商（通常为5名）是唯一常驻的人员。这是在建筑物内的单独房间中。这些员工监视着SBS美洲数据中心的系统处理情况，为24 x 7。

新泽西州汉密尔顿数据中心：美国东部时间11.53，2012年6月15日

快到午夜了。弗兰克站在网络运营中心（NOC）的门口，闻了一下。

“耶稣，你们又在吃辣椒了吗？这个地方很臭。”

“足够甜，直到你进来，”马文起身说。他的转变快结束了。他在弗兰克的巨人T恤上打了一拳。弗兰克重250磅，因此有很多目标。

“坦率地说，您在进门时踩了狗狗吗？”年轻的约翰说。“您介意检查鞋子吗？我不想整夜闻到狗的气味。”

约翰是新来的。与约翰的夜班工作可能会很痛苦，因为他心地善良，健谈。

路易斯说：“老兄，我讨厌外面的那些狗。”“我们在铁索上有铁丝网和摄像头，我们需要狗做什么？”

“’Cos Neil Jenkins想要狗，” Marvin说。“无论如何，闻起来不是狗的味儿，有一个小丑向我们送了一些巧克力，看上去不错，但它们闻起来像死老鼠了，还从桌上泄漏了。我已经告诉曼妮了。卡伦在哪里？她又迟到了？”

轮班变更是在5分钟路程的午夜。

“她会在这里，不用担心，”弗兰克说。“我帮她签收。”

“我不知道，”马文说。“我准备自己给她钥匙，你知道吗？等不及了，让我姐姐待在里面。那女孩怎么了？”

“她有一个新男人，他晚上喜欢喝酒，仅此而已。”

“喝酒是你下班后要做的事，”马文说。“继续，我要和曼妮谈谈。”

“我会照顾好EPO密钥，好吗？”弗兰克说。马文很不情愿地从脖子上解开了它，把它跳过了。

只有一把EPO钥匙，那是值班领导的任职证。它从来没有离开过建筑物，甚至一分钟也没有，这是有充分的理由的。

数据中心是由专业悲观主义者构建的。汉密尔顿消耗了大量电能，这些电能是由新泽西电网上的两个独立变电站提供的。这些变电站的电缆通过不同的路径进入建筑物，并通向不同的变压器。如果该主电源出现故障，则大型发电机将启动。如果该生成器步履蹒跚，那么将有一个备用备份，可以取代它，并在其后进行第二个备份。

而且，如果所有这些预防措施都令人失望，那么另一个数据中心-拥有自己的重复和冗余堆栈-站在韦斯特切斯特县（Westchester County）43英里之外，可以在灾难恢复（DR）启用时接手。两个数据中心通过三个独立的光纤链路连接，因此，即使是采用两架飞机的911式攻击也不会中断从一个飞机到另一个飞机的数据流。

EPO的关键是自杀药，这是一连串的故障保险和冗余解决方案。如果建筑物起火，并且Parsippany，Whippany和Morristown的大火堆随时准备用水浇水，则紧急关闭电源钥匙可以进入钢制机柜。那个柜子里有继电器，可以关闭电源，杀死发电机，冷却器，电灯和里面成千上万台服务器中的每一个，因此水管不会给消防人员造成电击。EPO密钥仅使用一次。

“任何问题？”弗兰克说。

“不适合我们，”马文说。“ EOS批次再次迟到，Dave Carstairs和股票交易员现在已经进行了两个小时的通话。明天是忙碌的一天，是三次巫术。好的，伙计们，我们不在这里，你们大家晚上好。

他告别了手掌。

“我的孩子们，可能几率总是对您有利。”

弗兰克说：“老兄，随身带上你那些破烂的披萨盒，好吗？”

新的转变–弗兰克（Frank），约翰（John）和路易斯（Luis）–停在了监视美洲网络和数据中心的屏幕前。该银行拥有三个网络运营中心。第二家NOC在伦敦，第三家在印度金奈。

“当我开始工作时，猜想我们整晚收到了多少警报？”弗兰克说。

“那时候有电脑？”路易斯说。

“一百？”约翰认真地说。

“忙碌的夜晚，二十岁。”

“好吧，”约翰说，“看看这个。每隔5秒我就会得到一个新的。”

“是的，但是主要是噪音，对吗？警告。批处理作业运行缓慢。磁盘快满了。很难说出什么时候该发生。”他单击鼠标，将二十条警报分配给历史记录。

约翰说：“很奇怪，这是另一个高温警告。我确定我刚看到一个警告。”

“哦耶？路易斯说，“我是你的吗？”

“’’ny_dev_swapC34控制器板M64的基板温度超过保修限制……’就像第一个一样。”

“它在哪里？”

“ Er…在月桂树，B通道，机架2。”

“我的是劳雷尔，过道C。隔壁。”

“嘿弗兰克？看一下这个。我们有3则热警报，全部在月桂树上。我们应该给麦奎德打电话吗？”

弗兰克犹豫了。NOC工作人员获得报酬来进行监控，而不是碰触。物业服务公司和他们的承包商McQuade负责电源和散热，IBM负责维护计算机。尼尔·詹金斯（Neil Jenkins）亲自修理服务器时，实际上已解雇了伦敦NOC负责人。詹金斯不希望在新的数据中心内拥有NOC（他希望在印度得到它），但美国人一直都拥有NOC。保罗·卡彭特（Paul Carpenter）和1776年的精神击败了尼尔·詹金斯（Neil Jenkins）及其全球议程。因此，NOC是建立在汉密尔顿数据中心内的，这是一个供人类居住的小空间，位于宽敞，黑暗，阴冷的机器大厅中。

“麦奎德不在这里，”弗兰克最后说，“上一次他们花了几个小时才到达。因此，Johnboy，您可以去看看。看，不要碰。带上收音机。”

约翰失踪了。一分钟后，他的声音从桌上的收音机里传出。

“坦率地说，我现在在劳雷尔。感觉不对，伙计们，……这里很温暖。”

弗兰克和路易斯互相看着对方。数据中心是一座不规则的建筑，一个更大的冰箱内还有一个巨大的烤箱。计算机消耗电力，而电力会产生大量热量。但是热量对产生热量的计算机是有毒的，必须通过巨大的冷却器将其清除，这会消耗更多的电能。

保暖不好。弗兰克（Frank）和路易斯（Luis）争先恐后地进了门，走进外面的小大厅。他们不耐烦地推过玻璃旋转栅门，然后将约翰和劳雷尔打磨在一起。数据中心的机架伸入了黑暗，被成千上万台计算机和网卡发出的脉冲LED点亮。

一个健康的数据中心不仅酷，而且嘈杂。噪音来自冷空气的冲入和温暖的空气被吸出。

劳雷尔温暖而安静。

“嘘，”弗兰克说，“我们遇到了问题。”

他走到第一个过道，检查了地板上的烤架。然后他走回了另外两个。

“ CRAC风扇没有运转。可能是绊倒了。电源在工作，所以可能有些愚蠢。我要去制冷机厂。”

冷水机组：位于计算机机房外面的一系列空调单元。除了规模外，它与郊区房屋外的空调设备没有太大区别。每个冷水机重10吨，只有校车大小。冷水机组吸收了热水和能源，并向数据中心内部的计算机机房空调（CRAC）单元提供了冷水。

“我们应该发布事件报告吗？”

“让我们先检查一下。”

弗兰克（Frank）和路易斯（Luis）急忙回到小小的大厅，弗兰克（Frank）将四位数的数字输入到标有“冰激凌植物：仅限授权人员”和“危险1100V”。

“坦率的，你怎么知道密码，伙计？”

“自从放入之日起就没有改变。”

他们到达了一个由大水管工建造的房间。来自天花板的管子是两英尺长，由巨大的阀门控制。弗兰克停在面板前，指着侧面的流程图，全都亮了。

“这可以告诉您发生了什么。有主泵，有六个。等一下...这三个都没有运行，并且这些阀已关闭。没，我从没见过。这些阀门应该打开。”

“坦率地说，我们应该愚弄吗？我的意思是，这不是我们的工作……甚至我们也不会在这里。”

他们身后高喊一声。“伙计们，伙计们，回到这里！快！”

“我们建造这个的时候我在这里，好吗？”弗兰克说：“我可以解决它，不出汗。去让约翰保持冷静，继续吧，git。”

约翰回到了NOC，看着他的屏幕。“看这个。”

ny_dev832：基材温度超过保修限制：正在关闭

ny_dev012：基材温度超过保修限制：正在关闭

ny_dev918：基材温度超过保修限制：正在关闭

他回滚了十二页–消息是一样的。

路易斯在冷藏室里跑回了弗兰克。

“劳雷尔处于崩溃之中，弗兰克。所有计算机都已关闭。我们需要快速告诉别人。对于Chrissake，我们打电话给Mannie。还有麦奎德。”

“路易斯，快点走，好吗？离开这里，我要解决这个问题。差不多完成了。”

路易斯跑回了NOC。所有电话都在响。约翰在打电话。路易斯给躺在床上的曼妮打电话。曼妮不高兴。

“麦奎德怎么说？”

“嗯，我们还没有给他们打电话。弗兰克认为他可以解决它。”

“坦率？弗兰克（Frank）在摆弄冷水机？哦，我的上帝。我会在10分钟内到那儿。立即获取McQuade。获取事件报告。”

小说的第二节摘录将在我们的网站2017年10月30日发布。

Stephen Norman的Trading Downing Down已于2017年11月9日在亚马逊预购以Kindle交付