英格兰银行因秘密录音而涉嫌对Libor进行操纵

英国央行“在金融危机期间不断向商业银行施压，要求降低伦敦银行同业拆借利率”

BBC Panorama时事节目发现了一个秘密记录，暗示英格兰银行（BoE）参与Libor操纵。

银行使用伦敦银行同业拆借利率（伦敦银行同业拆借利率）来设定金融产品的价格。去年，数名前巴克莱工人被判在2005年至2007年之间操纵伦敦银行同业拆借利率。据参加审判的英国广播公司（BBC）说，陪审团听说，即使组织轻微的价格波动，也有可能为交易员带来丰厚的利润。

英国广播公司说，在历久不衰的里博尔传奇的最新一集中，2008年的记录“增加了证据，表明央行在金融危机期间反复向商业银行施压，以降低他们的里博尔利率。”英国央行表示，Libor当时在英国不受监管。

录音使人们质疑英国前财政部长鲍勃·戴蒙德（Bob Diamond）和保罗·塔克（Paul Tucker）于2012年提供给英国财政部专责委员会（该委员会审查包括英国央行的机构的开支，行政管理和政策）的质疑证据，后者后来成为英国央行副行长。

在录音中，巴克莱高级经理马克·迪尔爱（Mark Dearlove）以英国政府和英国央行的压力为由，指示伦敦银行同业拆借利率提交人彼得·约翰逊（Peter Johnson）降低其伦敦银行同业拆借利率。

英国广播公司（BBC）表示，约翰逊反对说：“这将意味着违反设置Libor的规则，要求Libor仅根据借入现金的成本来加息”。

但是约翰逊然后说：“因此，我会将它们推到我认为可以赚钱的现实水平以下吗？”

2016年5月，约翰逊对串谋操纵汇率表示认罪。

英国广播公司（BBC）说，迪尔洛夫（Dearlove）和约翰逊（Johnson）之间的电话是在2008年10月29日，即当时英国央行执行董事塔克（Tucker）打电话给戴蒙德（Diamond）。讨论了巴克莱银行的伦敦银行同业拆借利率。

除此之外，2012年，戴蒙德（Diamond）和塔克（Tucker）被要求向财政部select选委员会作证。双方都说，他们只是最近才意识到低价出价–也就是说，出价低得可以欺骗或不切实际。

英国广播公司全景播放了2008年10月的唱片给克里斯·菲利普（Chris Philp）议员，后者担任财政委员会委员。

菲尔普说：“在我看来，那些人在提供证据，尤其是鲍勃·戴蒙德和保罗·塔克在误导议会，这是对议会的蔑视，这是一个非常严重的问题，我认为我们需要在议会面前紧急召集那些残障人士，以解释其原因。他们似乎误导了国会议员。这是非常严重的。”

戴蒙德告诉英国广播公司：“我从未误导议会，而且……我坚持我之前所说的一切。”塔克没有回答英国广播公司的问题。

“全景图：《大银行修复》将于今天（4月10日）英国时间8.30pm在BBC One播出。