Facebook希望与新的翻译工具打破语言障碍

Facebook正在帮助世界各地的用户通过帮助他们分享他们的帖子和评论以多种语言来连接更多的人。

今天世界上最大的社交网络宣布，它自己的开发人员建立了一个多语言作曲家。今天的用户测试将首先开始。

该工具使用户能够撰写一个将以多种语言显示的单个帖子。其他用户将以他们的首选语言查看该帖子。

“人们使用Facebook以许多不同的语言分享信息和想法，”Facebook团队在博客文章中写道。“事实上，我们的50％的社区讲述了英语以外的语言，大多数人都不会谈论彼此的语言，所以我们始终思考我们可以帮助删除语言作为连接在Facebook上的障碍。”

测试组中的任何人都可以通过进入其帐户设置的语言部分来启用多语言作曲家。

Facebook的Composer Notel现在只适用于桌面，但其他人可以在所有平台上查看多语种帖子。

使用多语言作曲家，Facebook执行程序旨在让用户与世界各地的更广泛的人联系。

根据Facebook，虽然该网站刚刚开始使用inpidual用户测试服务，但他们开始在今年早些时候与页面进行测试。

Facebook报道，The Composer今天每天每天近10,000次使用近10,000次。这些职位达到了7000万天的观点，这些帖子中的2500万看法以最初发布的语言观看。

“这绝对有助于Facebook用户在更多地点，更容易地连接到更多人，更容易，”Gabriel咨询集团的分析师丹老年说。“这个新功能将使Facebook海报提供更大的可寻址受众，并将节省更多的时间来启动。”

据独立行业分析师Jeff Kagan称，语言仍然是将人民分开的障碍。这种新的人工智能驱动的工具可以帮助打破那堵墙。

“这是一些魔法，即a.i.带到了可以改变世界的桌子，”卡昂补充道。“这一直是一项艰巨的任务，而是一个艰巨的任务，但是，它实际上变得更加容易。”

根据Facebook，工程师使用机器翻译将帖子更改为不同的语言和语言识别技术，以确定哪种语言待在用户需要看到帖子。

在创建新帖子时，用户可以选择以其他语言编写的帖子。他们可以指定他们希望使用下拉选项写入的每种语言。

Moor Insights＆Strateg的分析师Patrick Moorhead，称为Facebook的一大挑战，因为错误翻译的帖子可能导致令人尴尬，而异常生气，用户。

“这是一项非常艰巨的任务，准确地制定多语言的帖子和评论，”他说。“完美的语言翻译是一个苦差事，但俚语，幽默和讽刺更加困难。只是想想年轻孩子用你的语言与你交谈多少次，他们仍然不知道你在说什么。“

Olds补充说，这是A.I.将发挥关键作用。