日本老年人反击无现金浪潮

据《今日日本报》报道，现金在日本是至高无上的，对于日本的快速老龄人口来说更是如此，他们仍然不愿放弃现金。

日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）推动使更多的日本人（世界上最敬业的现金-积者）转向使用无现金支付的做法取得了一些成功，但效果并不理想。

“每个人都喜欢现金，不是吗？”东京一位65岁的女士说。

日本越来越多的老年人退休金领取者正在抵制变革，这可能会使日本在采用移动应用程序支付和电子货币方面进一步落后于其他国家。

“每个人都喜欢现金，不是吗？”东京一位65岁的女士在看着无现金支付应用横幅时说。“我对无现金不感兴趣。万一丢失手机，我会感到不舒服。与从钱包中取出钱相比，我还花了多少钱。”

东京希望到2025年将无现金定居点的比例增加一倍，达到40％，并最终达到80％，以刺激劳动生产率。日本与其他国家相比显得相形见– –行业游说组织日本付款协会（Payments Japan Japan）的数据显示，韩国96％的交易和中国66％的交易都是无现金交易。

向数字交易的过渡将有助于日本应对人口减少和劳动力市场紧张的问题。无现金支付还将使商店能够自动执行销售估算，而银行可以减少昂贵的自动柜员机网络。

在政府通过推出回扣计划以减轻10月1日营业税增加的痛苦而使交易更甜美之后，最近鼓励购物者放弃现金以获取电子货币。

购物者将获得3000亿日元的专项补贴，如果他们在小商店和便利店中使用无现金付款，就会获得积分返还。

大型科技公司已经做出了积极的反应，以推广其电子支付系统，包括软银集团，雅虎日本，电子商务公司Mercari和消息传递应用运营商Line。

有些取得了初步的成功。由软银和雅虎日本共同拥有的QR码支付应用程序PayPay，其会员人数从8月以来的500万增加到了1500万，这在一定程度上要归功于政府的竞选活动。

东日本铁路公司的铁路电子结算系统的会员也达到了1100万，自9月份以来增加了超过100万。

东日本铁路公司负责IT业务开发的副总经理Tomoyuki Soyama表示：“客户将从电子支付的便利中受益，而我们通过免票获得了费用并降低了成本。”“这是双赢的局面。”

瑞穗金融集团（Mizuho Financial Group）估计，涉及现金交易的直接成本（包括结帐柜台的人工费用）每年约为7万亿日元，这表明无现金将大大降低此类成本。

便利连锁店运营商Lawson负责金融服务和数字业务的高级副总裁Satoshi Kumagai表示，无现金支付的销售比例从10月的20％上升到25％。

日本家庭拥有其资产一半以上的现金和存款。

Kumagai告诉路透社：“鉴于劳动力短缺以及需要为我们的客户提高便利性，看到所有交易都实现无现金交易是理想的，”“另一方面，我们需要找到一种方法来帮助那些可能很难在没有现金的情况下购物的老人。”

日本家庭拥有其资产一半以上的现金和存款。随着老年人的比例增加，其中一些人坚持现金以防止浪费。

许多小型企业也正在努力转向无现金支付，或者这样做的好处很小。

日本超市行业游说团主席河野幸男说：“妈妈和流行商店依靠日常现金收入来经营业务，因此它们不能过分依赖应收账款。”

由于引进机器的成本和高昂的交易费用，被认为有资格获得无现金支付补贴的约200万家小公司中，不到一半已在政府竞选活动中注册。

低犯罪率，超低利率和遍布全国的ATM机早已在日本吸引了现金，因此人们很少有动力转向无现金支付。

但是，随着商业银行合并其自动柜员机，减少消费者的现金使用量，这种趋势可能会逐渐改变。

不过，要说服占人口近三分之一的老年人改变自己的做法并不容易。

在东京银座繁华的购物区，许多小商店尚未进行无现金交易。

现年70岁的小花店老板Mitsuo Kotake说，他三个月前开始提供PayPay。但他补充说，但是输入密码和设置应用程序对于他的客户来说实在太令人困惑，他们中的大多数都是年长者，他们正在为自己心爱的人的坟墓买花。

他说：“对于年轻人来说，它很容易使用，但对于老年人却不熟悉。”“我自己不使用无现金。现金最快。”